Digilelujen kyselyn mukaan televisio-ohjelmien tekstityksissä olevat virheet ärsyttävät 65 prosenttia vastaajista. Kyselyn mukaan 23 prosenttia vastanneista on tyytyväisiä tekstitysten laatuun, sillä tekstitysten virheet eivät ärsytä heitä.
Kyselyllä oli 510 vastaajaa, joista vain 12 prosenttia (66 vastaajaa) ei ole huomannut tekstitysten virheitä ollenkaan.
Allekirjoittaneen silmiin osuu lähes päivittäin pieniä kirjoitusvirheitä ja silloin tällöin suurempia asiavirheitä tai käännöskukkasia.
[poll id=”11″]